La mia città  natale, come ogni anno dal millesettecento e qualcosa, si riunisce tutta festosa e festante per festeggiare il Carnevale e procedere al rito del ballo della “radeca” (dialettalmente parlando). Anche quest’anno, orde di bambini schiuma-da-barba dotati, vagheranno per le strade del centro, ubriachi di gioia e di anarchia.
Ora tutto questo non mi esalta , anzi. Non sono stato mai amante così appassionato di queste tradizioni e non mi straccio le vesti per parteciparvi, sicuramente.
Quest’anno, grazie all’invito di un mio caro amico, godrò di questo spettacolo proprio da un balcone del centro storico, gustando gli altrettanto tipici fini-fini (una pasta fatta in casa, “ammassata” come un tempo dalle nostre nonne) e scendendo poi in strada cercando di scattare qualche bella immagine di questa festa che nonostante tutto rimane per il capoluogo ciociaro, un punto di riferimento.
Era il 1799, infatti,  quando i cittadini di Frosinone si ribellarono alle truppe francesi al cui comando era il generale Jean Championnet. Dopo giorni di dura battaglia, le truppe annichilirono la cittadinanza frusinate. Mesi dopo il popolo si ritrovò in strada per festeggiare il tradizionale rito della “Radeca” ed il temibile generale, appena lo seppe, corse di nuovo in città , ma trovo attorno a se una folla di persone festanti che cantava :

“Carnuale uiecchie i pazze, s’è ‘mpegnate glie matarazze, i la moglie pe’ dispiette, s’è ‘mpegnata glie scallaliette.
Essegliè, essegliè, essegliè…
Carnuale è ‘ne bon’ ome : tè la faccia de galantome, uà  gerenne pe’ Frusenone, pe’ magnasse gli maccarune.
Nui che seme urtulane, i sapeme bene culteuà , piantereme la rauanella, viva sempre la radechella !
Essegliè, essegliè, essegliè…
I s’è ammusciata la radeca : nen s’ aradrizza chiù !*

*(dialetto ciociaro)

 

Non mi resta che dire a questo punto, buon carnevale a tutti !

E mangiamoci sti’ fini-fini.