Heidi, Heidi, il tuo nido è sui monti
Heidi, Heidi, eri triste laggiù in città .
Accipicchia, qui c’è un mondo fantastico
Heidi, Heidi, candido come te.

Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Ho-la-lai-di, Lai-di, Lai-di, Lai-di, Ha-ho

Heidi, Heidi, tenera piccola con un cuore così.

Gli amici di montagna, Mu Mu, Cip Cip, Bhe Bhe
ti dicono non partire, ti spiegano il perché:
saresti un pesciolino che dall’acqua se ne va
un uccellino in gabbia che di noia morirà .

Heidi, Heidi, ti sorridono i monti
Heidi, Heidi, le caprette ti fanno ciao.

Neve, bianca sembra latte di nuvola
Heidi, Heidi, tutto appartiene a te.

Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi, Holalaidi
Ho-la-lai-di, Lai-di, Lai-di, Lai-di, Ha-ho

Heidi, Heidi, tenera piccola con un cuore così.